Muotokuva iäkkäästä henkilöstä vaaleassa paidassa ja rusetissa tummaa, epäterävää taustaa vasten. Kuvan oikealla puolella on teksti ‘UT GENOM VÄGGEN!’ sekä alaotsikko ‘En poesiföreställning av Ragnar Bengtström’

Ut genom väggen! / Läpi seinän!

– Ragnar Bengtströmin runoesitys

 

Runoesitys Ut genom väggen! raottaa ovea runoilijan ja näyttelijän Ragnar Bengtströmin maailmaan. Hänen runonsa kertovat elämän kauneudesta, surusta ja absurdiudesta – humoristisesti, mutta lämpimästi. Bengtström piirtää esiin kuvia ja kohtauksia – kipeistä muistoista, kaipuusta ja toivosta, luonnosta kantavana elinvoimana sekä suuresta rakkaudesta runouteen ja teatteriin.

Esityksessä Ut genom väggen! sanat ja musiikki punoutuvat yhteen. Elina Mattilan sellon säveliin Bengtström esittää runojaan yhdessä lausujan Sanna Huldénin kanssa, joka toimii myös runojen toimittajana. Esityksen ohjaa Mikaela Hasán.

Ut genom väggen! on DuvTeaternin ja Wegelius Kamarijousien yhteistuotanto.

Kolme henkilöä istuu yhdessä tiiliseinän edessä. Keskellä istuu vanhempi mies pyörätuolissa. Hänellä on kuviollinen paita ja rusetti. Hänen vasemmalla puolellaan istuu nainen, jolla on sello ja jousi, ja hänen oikealla puolellaan istuu nainen mustissa vaatteissa. Kaikki kolme hymyilevät kameralle.

Elina Mattila, Ragnar Bengtström ja Sanna Huldén. Kuva: Frida Lönnroos

 

TYÖRYHMÄ

Runot: Ragnar Bengtström
Runojen toimittaja: Sanna Huldén
Ohjaus: Mikaela Hasán
Lausujat: Ragnar Bengtström & Sanna Huldén
Sello: Elina Mattila
Ääniteknikka: Kristian Ekholm
Runojen suomennos: Sanni Purhonen
Tuotanto ja markkinointi: Mojo Finne, Annina Blom, Sara Sandén och Malena Roivas (praktikant, Yrkeshögskolan Arcada)


Ensi-ilta ja taiteiljiakeskustelu

Ut genom väggen! sai ensi-iltansa 28. helmikuuta 2026 Luckanilla. 
Esityksen jälkeen Ragnar Bengtström kutsui lavalle kollegansa, näyttelijä Alma Pöystin. Aiemmin yhdessä työskennelleet taiteilijat keskustelivat nyt runoudesta, teatterista - ja elämästä.

Kaksi henkilöä istuu tiiliseinän edessä. Vanhempi mies, jolla on paita ja rusetti, istuu punaisiin pukeutuneen naisen vieressä. He pitävät toisiaan kädestä ja molemmat hymyilevät kameralle.

Ragnar Bengtström ja Alma Pöysti. Kuva: Frida Lönnroos

 

Kuka on Ragnar Bengtström?

Ragnar Bengtström (s. 1941) on toiminut kirjoittavana näyttelijänä DuvTeaternissa vuodesta 2012. Hän debytoi näyttelijänä runoesityksessä “Den Brinnande Vargen” (DuvTeatern & Klockriketeatern 2014) ja kirjailijana runoantologiassa “Den Brinnande Vargen. Dikter från DuvTeatern.” (Schildts & Söderströms 2015). Bengtströmin runoja esitettiin myös osana runollista tee-esitystä “Jag kommer ihåg ett vitt rum” (DuvTeatern 2025).

Esitys Lavaklubilla, Kansallisteatterilla 20.8!

Aika: Torstai 20.8 klo 19 - 22 (Esitys klo 19.30)

Paikka: Lavaklubi, Kansallisteatteri (Itäinen Teatterikuja 2A)

Tapahtuma:  Outsider Art Festivalin kirjallisuusohjelma yhteistyössä WSOY:n kanssa. Tapahtuman avaa klo 19.30 runoesitys Ut genom väggen!. Ilta jatkuu OAF Runostagella ja  Nykypost yhtyeen keikkalla. 

Tervetuloa!

 

 

Tilaa esitys

Ut genom väggen! voidaan tilata palvelutaloihin, kirjastoihin, kulttuuritaloihin, festivaaleille, seminaareihin tai muualle, maaliskuusta 2026 alkaen.

Esityksen kesto on noin 30 minuuttia.
Esityksen jälkeinen keskustelu on haluttaessa myös mahdollista järjestää.

Esityksen kieli on ruotsi.

Viittomakielinen tulkkaus
Esitys voidaan lisämaksusta tilata suomalaiselle viittomakielelle tulkattuna.

Kuvailutulkkaus
Esitys perustuu pääasiassa luettuun runouteen ja sellomusiikkiin. Kevyt kuvailutulkkaus sisältyy esitykseen.

Ota yhteyttä DuvTeaterniin, niin kerromme lisää!

Kysymykset & Tilaukset
Tuottaja: Annina Blom
annina.blom@duvteatern.fi