Paul Olin och Irina von Martens (Foto Stefan Bremer)
En rovfågel flyger in - en variation på Carmen
Mustien siipien lintu - variaatio Carmenista
Föreställningen är en opera baserad på Georges Bizets Carmen och gjordes i samarbete med Finlands Nationalopera och dansskolan Blue Flamenco. Föreställningen spelades fem gånger under våren 2011 i Almisalen i Helsingfors och i Sellosalen i Esbo.
Medverkande:
På scen:
Pia Renes, Yvonne Heins, Irina von Martens, Elias Simons, Johan Blomberg, Lotte Schauman, Marina Haglund, Karolina Karanen, Paul Olin, Emma Liekari, Emma Palomäki, Siiri Tiilikka, Inka Timgren, Emilia Aho, Martina Roos, Anna Palmio, Carola Haaparinne, Sara Sandén, Toni Jokiniitty, Laura Havu.
Solister:
Melis Jaatinen, Jyrki Anttila, Ritva-Liisa Korhonen, Raimo Laukka
Regi: Mikaela Hasán
Musikalisk helhetsplanering: Martina Roos
Koreografi: Anna Palmio
Scenografi: Janne Siltavuori
Kostym: Paula Varis (Taik)
Ljus: Vesa Pohjolainen
Flamencogitarr: Toni Jokiniitty
Piano: Laura Havu
Danspedagog Blue Flamenco: Emilia Aho
Rörelsepedagog: Carola Haaparinne
Foto: Stefan Bremer
Producent: Annina Blom
Publikarbetare: Sanna Huldén & Maliisa Rale
Koordinator DUV: Sara Simberg
Assistenter: Heidi Loikala, Paula Puranen
UR PROGRAMBLADET:
L’amour!
”Tillsammans med Martina sjunger vi Habaneran. Pia får en omedelbar kontakt till sjungandet. Vi sjunger ordet l’amour gång på gång, och lär oss att det betyder kärlek. Det är ett ord alla tycker om. Martina översätter också resten av den franska texten. Den beskriver kärleken som en upprorisk fågel.”
En rovfågel flyger in är ett samarbete mellan flera olika världar. Här möts en stor statlig institution, en liten fri teatergrupp och en konstskola. Här möts människor med olika språk och bakgrund, människor med och utan handikapp och här möts tre olika konstnärliga traditioner: opera, teater och dans. Processen har varit lång och händelserik. Många fina och oväntade möten har kunnat uppstå tack vare att det inom arbetsgruppen funnits ett mod att respektera olikheterna och ett tålamod att låta dem utvecklas tillsammans. Strävan har varit att i det konstnärliga arbetet ta till vara det som de här mötena har fört med sig.
”En dag kommer Irina till repetitionen klädd i svart. Carmen är en rovfågel, meddelar hon. Eller ibland är hon en fågel och ibland en människa. Irina sätter händerna för ansiktet, gör en rörelse som hon kallar för ”att byta ansikte” och förvandlas till en fågel som skriande flaxar omkring i repetitionsutrymmet i sin svarta poncho. Och så blir det. Carmen är ibland en rovfågel och ibland en människa. Den här föreställningen är en variation på Carmen och hennes berättelse, med betoning på ordet variation.”
Georges Bizets Carmen är en mäktig operaklassiker i vilken var och en i ensemblen har kunnat hitta något som känns viktigt. Den har gett oss ramar för en frihet att skapa och en frihet att utforska. Och resultatet, En rovfågel flyger in, presenterar det som allra starkast förenar Nationaloperan, DuvTeatern och dansskolan Blue Flamenco: kärleken till de stora känslorna och kärleken till att stå på scenen.
Regissör Mikaela Hasán & publikarbetare Sanna Huldén
Citaten är utdrag ur regissörens dagboksanteckningar.
I samband med föreställningarna arrangerades verkstäder och diskussioner för skolelever, pedagoger och kulturarbetare. Läs om publikarbetet här.
.jpg)